Paul Celan: With all my thoughts


With all my thoughts I
went out of the world: and there you were
you my quiet, my open one, and --
you received us.

Who
says that everything died for us
when our eyes broke?
Everything awakened, everything began.

Great, a sun came drifting, bright
a soul and a soul confronted it, clear,
masterfully their silence mapped out
an orbit for the sun.

Easily
your lap opened, tranquilly
a breath rose up to the aether
and that which made clouds, was it not,
was it not a shape come from us,
was it not
as good as a name?


[Otras Vidas]